The SCO cashier should be able to log in to Store Mode so you can use both your gift card and Wallet.
The guidelines for giving a REDcard discount manually are :
Guest has a temporary REDcard slip from applying and it won’t work in POS.
Global system issue and REDcard won’t work in POS...