I wouldn’t without a new note, and I would coach you if you stayed late anyways.
The note would be part of an ADA accommodation process, and you working outside of those accommodations could put Target on the wrong side of the ADA. This would make it possible for you to sue Target because YOU violated the terms of your own accommodation.
Get a new note from your doctor.