If people asked me where things were as I was leaving work I would tell them.
I would tell people if I was in a store I didn't work at and shopped in all the time so it was just polite.
Sure as hell wouldn't do anything else though.
And if the TL wanted to say something I would explain it just that way.
