It will only activate if the iPod is not connected to the sled (i.e. The scanner has stopped, or the iPod is removed from the sled.) from what little tests I did with it. Couldn't get it to activate if the scanner was functioning.
EDIT: accessing it is the same as activating the scanner. Touching the red bar or first screen barcode.