To that TM that doesn't speak much English, your English has gotten a lot better since you started. I know damn well you know what was being asked of you. Respond to the walkie! Go for backup! Stop reshopping and start folding!!
Our ETL-SL was LOD last night and she called her on the walkie at 9ish and said "[sl team lead] said you were supposed to start tables and cleaning the floor in RTW with [other tm] at 7." and she responds "9 o'clock. I cleaned in men's and activewear. Now I go shoes." and LOD goes "okay." She was obviously annoyed with the tm, but it was such a hilarious exchange. She closes often, but we don't have hours so it's usually her on the floor and maybe one other team member, so when GSTL asks if softlines can send someone for backup, the other person always goes, so whatever task she was working on (whether it's what she should be doing or not) gets done and the other person gets nothing done because they're back and forth on the registers. She's nice for the most part, but the language barrier is difficult.
Our TL and 2 specialists speak Spanish so when she works with them, it's fine.