ETL's are salary, so if they're doing the work a TM would normally do, that's on top of what they're already responsible for. They get paid the same regardless.
TL's, at least at my store, are already scheduled for darn near 40 every week, so if they're doing the TM's work that got cut, that's also piled on top of what they're already responsible for.